2024.07.08
Grüner Würfel での Vernissage (パーティーだ!!)
パーティーです!! ジョンの広報のおかげもあって、いい感じに人が来てくれました♪ よかった。
ジョン主導のもと!! 彼の馴染みのスーパーで、スパークリングワイン ゼクト”(Sekt)を箱で借りていって、飲んだ分だけ後で支払うシステムにしてくれたので、思い切って5箱持っていく。
当日です!!
2階にキッチンがあり、そこで飲み物をサーブするので2階はジョンになんとかしてもらって、1階をパーティー仕様にしていきます。
体力必要。
water-lifestyle↗︎ のブリタとダニエルがお水を協賛してくれて、普段はプレゼンに使っているプロジェクターを使い、2階で ripple design↗︎ の壁に描いてる動画を流してくれた。
だいたい用意ができました。ちょっと緊張していたのか、2階のセッティングの様子を撮るの忘れる。。
そして、浴衣を着る。
医者でデザイナーでなんとかかんとか、いろんな事業をやっているらしいフレデリック。派手で面白い。『メガネすごいねーーー』と言ったら、『そうやろそうやろ』って感じで意外とソフトなお人柄。ベルギーがルーツにあるらしい。どんな人生なのかじっくり聞いてみたいもんです。
一番右の女性がフレデリックの奥さまで(潔く派手カップル)、その次がピーターで、一番左がピーターのフィリピン人の奥さま。彼女はジャズシンガーで日本の米軍基地で歌っていたけれど阪神・淡路大震災で怖くなって日本を出たんだって。ピーターとは大阪で知り合ったらしい。そんな人生もあるのね〜♪
ピーターがメディアに載せる用の私の説明を作ってくれました!!
Miki Fuseya lebt und malt in Bielefeld. Menschen und ihre Emotionen stehen im Zentrum ihres Schaffens. Sie ist fasziniert von Gesichtern und Blicken, die wie Spiegel die Gefühlswelt ihrer Objekte reflektieren.
Flächenkomposition und Pose weisen immer wieder auf Miki Fuseyas ostasiatische Wurzeln hin. Darüber aber legt sie ein sehr persönliches, kraftvolles Feuerwerk aus Primärfarben im breiten Auftrag. Dabei gibt es für sie kein richtig oder falsch, kein akademisches Kalkül. Von der Interaktion mit den Emotionen ihres Objekts lässt sie sich intuitiv von Farbe zu Farbe, von Pinselstrich zu Pinselstrich, von der Tiefe zum Licht treiben: Kreativität aus dem Unterbewusstsein.
↓ Google翻訳
伏屋美希はビーレフェルトに住んで絵を描いています。人々とその感情が彼女の作品の中心にあります。彼女は、鏡のようにオブジェクトの感情的な世界を反映する顔や見た目に魅了されています。
表面の構図とポーズは、伏屋美希の東アジアのルーツを繰り返し示しています。しかし、それに加えて、彼女は原色の非常に個人的で強力な花火大会を幅広い用途に配置しています。彼らにとって、正しいか間違っているかはなく、学術的な計算もありません。被写体の感情と対話することで、彼女は色から色へ、筆運びから筆運びへ、深さから光へと直感的に動かされ、潜在意識から創造性が生まれます。
おおお〜〜✨
あと、ビーレフェルト独日協会↗︎ のピーターも来てくれました。私のスマホで写真撮ってなかったんやなぁ。ビーレフェルト独日協会は、けっこうこだわりを持って日本を伝えているっている話をしてくれて嬉しい。こちらのピーターさん、落ち着いたおじいちゃんのイメージだったけど、ハーレーの革ジャン着てきてたからバイカーなのかな。みんな色々持ってるなぁって感じがします。
ヘラとハンスと、エッサンの同僚のチフイも来てくれました!!
チフイはムーミン好きで、ぬいぐるみを連れてきてくれるような、ゆるーい感じですが、最近あったカンファレンスで、彼女の発表があって、『一番分かりやすかったし深かった!』とエッサンが絶賛してました。なんかツッコミどころがいっぱいある、それが天才なのか。
エッサンは私の機会に乗じて自分の絵のポストカードを販売中♪
オパとジョンが『兄弟?』って聞かれていた。2人ともよく喋るし、そう言われればなんとなく。
最後にノリコさんも来てくれました〜♪
日本マーケットで知り合ったケイコさんも来てくれたけど、写真取り忘れたんやなぁ。
フィリピン人のジェロームは、前はアフリカで働いていて、意図してなかったけどドイツに来て2年で、医療サポートの仕事をしたくて、資格の試験は受かったみたいなことを言ってました。なんなんその人生すごいね!!! ドイツ語で資格の試験受かっちゃうのもすごいね!!!! ウエイターさんを完璧にやってくれていたし、後片付けも力持ちでだいぶ助かりましたよ。あだ名はスーパーマンらしい。確かに。
あわあわ、ああしたほうがよかったかなぁとか、写真撮ってくれる人がいたらいいなぁとか、いろいろありますが、ジョンのおかげで人がなんやかんや来てくれたし、パーティーとして成立したのでよかったです。
やっぱ日本にいるより個性&クセ強めの人がいっぱい会えるのは面白い♪
ab 1.Juli bis 30.2024 Grüner Würfel ↗︎ 【Kesselbrink 2 Bielefeld】
■ Miki Fuseya ■
●STORESでは絵を販売しております。
●Baseでは、絵画教室で参加者さんたちと一緒に描いた絵をデジタルで販売しております。
●ラインスタンプも販売しております☺︎
●オンライン絵画教室をやっておりまーす。
●Skill Share で動画でもレッスンしております。
最新記事NEW ARTICLE
日本語 & ドイツ語 絵画教室 〈リス〉
オパオマ、結婚61周年【ドイツ】
Aussichtsturm Steinegge ハイキング【ドイツ】
Deutschland-Ticket (ドイチェチケット)キャンセル方法
寒くなってきたので室内で絵画教室 〈象〉
ブログカテゴリCATEGORY
月別記事一覧MONTHLY
-
2024年
-
2023年
-
2022年
-
2021年
-
2020年
-
2019年